承袭《南巫》东南亚魔幻写实的叙事风格,金马导演张吉安的第二部作品《五月雪》,以马来西亚历史事件的幸存者故事为题材,在经历重重关卡,终于定档7月18日,全马上映!

电影汇集了马来西亚、台湾、新加坡三地实力派演员万芳、蔡宝珠、郑人硕、陈俐杏、俞宏荣以及王竣等人倾力演绎。《五月雪》去年入选世界三大影展之一的第80届威尼斯影展,并荣膺「电影艺术特别表扬奖」,同年一举入围第60届金马奖9项大奖提名的肯定,成为大马导演作品在金马奖提名的史上佳绩!2024年再下一城,于第48届香港国际电影节,成为首位荣获「火鸟大奖最佳电影」的大马导演!

汇集14位幸存者的心痛剖白

由马来西亚晟创娱乐、新加坡堂堂映画、台湾文化策进院、台北市电影委员会、海鹏影业,岛影映画和匠子映画联合制作出品,Mega Films Distribution发行的《五月雪》,故事讲述1969年马来西亚大选后第3天,半山芭社区上演一出粤剧酬神戏《六月雪》,儿时的阿英和母亲前来看大戏,父亲和哥哥则去大华戏院看《负心的人》。岂料,当晚发生血染人寰的暴动,不计其数的民众一夜间“被失踪” ,尸首遍寻不着。阿英为寻找失踪亲人,自此囚困在「1969时空」。49年后的同一天,阿英为寻找父兄尸骨,在义山塚遇见昔日戏班班主窦娥,两人共同梦回了那段历史记忆中的阒寂与无力…… 电影中出现的「大华戏院」场景也在片中还原,上映着台湾女星汤兰花主演的首部电影《负心的人》以及「马来西亚第一任首相」东姑阿都拉曼 (Tunku Abdul Rahman) 故事的史诗片《狼牙国王》(Raja Bersiong)。

张吉安导演自2005年起便投入马来西亚「乡音考古」计划及文献采集。2009年,因参与双溪毛糯麻病疯院的保护活动,他意外闯入后山的一片无名墓园,从此每年清明节及5月13日到墓地等候前来扫墓的家属,耗时14年实地采集幸存者的口述,整理出14名女性家属的悲痛故事。张吉安此前的两部短片,分别是2017年《义山》和2022年《狼牙的御女》即是《五月雪》的前身。2020年,张导曾凭首部剧情长片《南巫》夺下第57届《金马奖》最佳新导演桂冠,被资深影评人闻天祥誉为「平地一声雷」,其独特题材和电影美学惊艳华语影坛。

张吉安:能在家国上映是奇迹

导演张吉安

《五月雪》以极其温和的视角,展现关怀历史伤痕下的幸存者,叙述一个娘惹后裔和一个戏班家族,经历劫后馀生,默默寻墓49年的故事,从筹备、拍摄、再到世界各地的影展亮相,一直获得各界的肯定与赞赏。可是由于课题敏感,马来西亚上映期一直处于未知数,而大马观众更是一直敲碗,希望能在这里观赏到这部诚意之作。经过极力的争取,今年5月底,张吉安导演在社交媒体上捎来喜讯,透露近半年来撑住不言弃,来回电检局送审4次后,终于等到过审了!《五月雪》终定档7月18日在马来西亚上映,张吉安也慨叹:“这是一部以关怀历史伤痕幸存者为题的作品,能在家国上映是奇迹,亦是跨出一小步。”

万芳

与此同时,饰演女主角“阿英”的万芳,这次也决定飞来大马,参与槟城及吉隆坡出席首映礼和交流活动。5月初,来马开唱的她也提及 “希望电影能在马来西亚上映”,如今愿望终于成真,她感叹说道:“从威尼斯影展一路到现在,《五月雪》这部电影既被看见也被压抑,这是一趟不容易的旅程。可以被促成,真的很感谢。” 她也表示:“《五月雪》不只是马来西亚的故事,也是全世界都在发生的故事。这部电影从张吉安导演在心里种下的一个念头到酝酿、拍摄、完成、上映,这一路来的转折与发生,大概他是最有感触的。我们就用祝福与感恩的心,往前走。”

蔡宝珠

另外,在电影中饰演「普长春」戏班班主与窦娥的本地资深演员蔡宝珠,获悉《五月雪》终在大马上映时,也激动地流下了眼泪:“感觉在经历了漫长的黑暗后,终在黎明时看到第一缕曙光,我真的很感激这部电影终于能在自己的国家上映,也希望看到这个故事的每一位观众,都会更懂得珍惜和平、和谐带来的意义。”

陈俐杏

陈俐杏则表示收到消息时感到非常感动及兴奋, 她续说道:“毕竟这部电影的题材和戏种能在马来西亚上映是一件很难得的事!应该要让更多马来西亚人接触并提醒大家马来西亚曾经有过这段历史,毕竟这部电影在威尼斯和金马影展载誉归来,希望身边喜欢看电影的朋友都能来欣赏这部有意义的作品。”

万芳飙南洋口音获赞赏 哭戏拍17次险脱水?!

演唱电影《新不了情》及台湾电视剧多首主题曲的心灵系歌后万芳,虽以歌手身分为大家熟悉,她也勇于挑战自我,同时在戏剧、电影及广播领域,都有杰出且不凡的表现。饰演 “阿英” 角色的万芳在电影《五月雪》中,为了寻找失踪的父兄,竟在暴乱事件中囚禁了自己49年,并在电影后半段呈现了沉静、坚韧、重要且动人的演出,将其深沉内敛的演技,以及角色的坚定内在和坚强的意志力完全表演无遗,并入围金马奖「最佳女配角奖」。身为台湾人,为了演绎马来西亚娘惹角色,更费时数月学习的本地口音,而为了让自己更习惯角色身分,她戏里戏外都穿着娘惹服装,所有拍摄现场、即使没有自己的戏也绝对到场观摩,敬业态度让马来西亚工作人员都竖起大拇指赞赏不已。张吉安导演盛赞万芳:「拍戏时大马人,下戏后台湾人」,自然转换令人折服。万芳则称自己的 “大马口音”导师就是张吉安导演,逐个字教她发音。

电影中,值得一提的一场万芳在乱葬岗拜祭恸哭坟一拍就17次,哭到差点脱水!万芳则澄清,当天这场是杀青戏,拍摄当天天气高温炙热,她跟导演讨论进入哀伤的各种表达方式,结果导演取了13个版本的 “哭坟”,不过她笑称:“没有脱水啦!” 可是,杀青戏拍完后,万芳却忽然崩溃,与导演一起抱着痛哭。

蔡宝珠入围新加坡电影节最佳演员奖 

在本地影视圈及舞台剧资深演员蔡宝珠(Pearlly Chua),之前也曾在张吉安导演首部电影《南巫》饰演为子报仇对邻居下降头的妈妈。蔡宝珠在第二部与导演合作的《五月雪》中饰演劳心劳力的「普长春」戏班班主与窦娥,是吉隆坡粤剧班班主第二代女班主。她一边为干儿子福建仔(郑人硕饰)申请蓝登记奔走,一边担心母亲前往大华戏院的生命安危。最令人惊叹的是,蔡宝珠在《五月雪》中几乎都是粤剧戏妆登场,演技依然能沁透粉墨,让观众同感、天地同悲。而她影片中精彩的演出,不仅让电影获得国际影媒【响亮】(Loud and Clear)赞叹 “透过痛苦历史来反思过去”,更让她入围2023新加坡国际电影最佳演员奖。

陈俐杏优雅气质广受喜爱

曾出演过多部本地电视剧演出的本地演员陈俐杏,这次在电影中饰演 “阿英”(林玉恩饰,万芳童年)的娘惹母亲。她虽然和女儿留看广东戏而躲过死劫,丈夫文贵(俞宏荣饰)和儿子冠耀(戴维恒饰)却因为赶去大华戏院看台湾电影,从此断无音讯,让她因为遍寻丈夫、儿子尸骨不着最后抑郁而终。她在电影中优雅贵气的娘惹气质令人印象深刻。

台湾演员郑人硕在《五月雪》饰演来自漳州的“福建仔”,为了一纸蓝登记(马来西亚公民证),在广东戏班寄人篱下过日子。他在片中一场为安抚惊魂未定的阿英,郑人硕福建腔演唱南洋《福建过番歌》,让观众印象深刻。出道33年的新加坡艺人俞宏荣,这次在《五月雪》中饰演暴动事件冤死的受难者梁文贵,一夜之间家破人亡的悲惨际遇让人一掬同情淚。片中一场他与妻子(陈俐杏 饰演)在庙中为儿女发生争执的戏份,俞宏荣精湛任性的演出,瞬间引领观众进入那个依然男尊女卑的大马70年代时空。

《五月雪》将于7月18日全马悲恸上映!